P.S. Nairobin lentokentältä

Mitä jäi mieleen? UNOHTUMATTOMAT:

TOP (NOIN) 10

1. Moja. Ihmisten ystävällisyys: aina riittää aikaa, pyydetään kylään, tarjotaan apua.

2. Mbili. Ikuinen optimismi, kyllä asiat järjestyy (hakuna matata na hakuna haraka).

3. Tatu. Mihama-kallion uskomattomat maisemat ja Super Kamanyola –bändin sulosoinnut.

4. Nne. Villin leopardin katse silmästä silmään kolmen metrin etäisyydeltä, apina takapihalla, haukat.

5. Tano. Vielä on kesää jäljellä (joto sana). Jatkuva lämpö, vaikka sadekausi jo ovella kolkuttaa.

6. Sita. Toive siitä, että ympäristö saataisiin siistimmäksi, ennen kuin luonto kostaa.

7. Saba. Lasten into koulutyötä kohtaan ja opettajien tahto opettaa.

8. Nane. Ihmisten määrä on valtava aina ja kaikkialla.

9. Tisa. Aamuviideltä alkaa minareetin kutsu ja kuudelta huutaa kukko. Jotkut kulttuurierot ovat suuria, toiset pieniä. (Huom! Kuukausi ilman televisiota!)

10. Kumi. Selvisimme hengissä: ei tauteja, ei malariaa, ei vatsavaivoja (vrt. sanonta ”Onnea on kuiva pieru Kairossa)!

11. Kumi na moja. Ja sitten…

Viimeinen ehtoo(llinen)

Viimeisenä iltana olimme syömässä Kairo-hotellissa. Me olimme tietysti paikalla kello kuusi, kuten oli sovittu. Muut eivät olleet, vaan tulivat noin puoli tuntia myöhemmin. Ennen ruokailua pestiin kädet ja illan isäntä luki ruokarukouksen. Söimme noin kaksi kalaa, joista riitti kaikille. Viiniä ei tarjoiltu. Odotimme ruokaa pitkään ja ehdimme siinä odotellessa keskustella paljonkin afrikkalaisesta ja tansanialaisesta kulttuurista sekä niiden eroista verrattuna eurooppalaiseen ja suomalaiseen kulttuuriin.

Miesten ja naisten maailmat ovat varsin erilaisia Tansaniassa. Mies on vapaa tekemään mitä vaan ja nainen on vapaa tekemään kaiken, mitä mies haluaa, eikä sitten muuta. Esimerkiksi kuulimme, että jos nainen tulisi illalla kotiin baarista, mies ei välttämättä päästäisi häntä sisään ollenkaan ennen aamua. Mitäs läksit. Jos mies on lyönyt naista ja nainen kertoo siitä poliisille, naisella ei ole enää kotiin tulemista. Eivät toki kaikki miehet vaimojaan hakkaa. Onneksi koulutettuja ihmisiä on yhä enemmän ja tasa-arvoasiat näyttävät pikku hiljaa parantuvan.

Demokratia on erilaista Euroopassa ja Afrikassa. Suomessa voi varsin avoimesti puhua politiikasta ja vallanpitäjistä, mutta Tansaniassa virkamiesten ei kannata arvostella johtajia, koska siitä voi seurata heille vaikeuksia. Hauskoja kulttuurieroja on muun muassa ihmisten ulkonäöstä puhumisessa. Suomessa ei välttämättä kannata sanoa kaverille, että oletpa lihonut viime aikoina, mutta Tansaniassa se on kohteliasta.

Tansaniassa on ollut perinteenä, että nuorten vanhemmat järjestävät avioliitot keskenään, mutta nykyään tämä perinne on jo jäämässä pois. Kuitenkin on tärkeää päästä naimisiin riittävän ajoissa, etenkin naisten. Jos olet jo lähellä 30 ikävuotta, etkä ole naimisissa, sinua pidetään toivottomana tapauksena, joka ei koskaan pääsekään naimisiin.

Aikakäsitys Euroopassa ja Afrikassa on erilainen. Kun olimme ajoissa Kairo-hotellilla, emmekä tavanneet ystäviämme heti, emme varsinaisesti ihmetelleet, missä he viipyvät, emmekä soittaneet kenellekään ”missä olet” -puhelua. Odotimme rauhassa. Olemme tiedostaneet oman täsmällisyytemme ja toisaalta sen, että mikäs kiire tässä valmiissa maailmassa... Joissakin asioissa kuulemma Afrikassakin olisi hyvä olla täsmällinen, joten harjoittelemista on puolin ja toisin. Ehkä meidänkin olisi syytä opetella joissakin asioissa tekemään vähän enemmän ”African way”.

Haluamme päättää blogimme kuulemaamme tositarinaan suomalaisen ja tansanialaisen miehen kohtaamisesta:

Suomalainen mies ja tansanialainen mies kohtasivat työn merkeissä Afrikassa. Suomalaisella oli kova kiire hoitaa kaikki asiat heti ja nopeasti. Hän hoputti myös tansanialaista kollegaansa toimimaan ripeämmin. Tansanialainen totesi rauhallisesti:

”Istupa mzungu alas ja rauhoitu, niin kuunnellaan, kun puu kasvaa.”

Haluamme kiittää kaikkia meitä tukeneita sekä Tansaniassa että Suomessa, erityisesti kodinturvajoukkoja jaksamisesta!

Mzungu Martta ja Chotara Maco

Numeroita

0  McDonaldsia koko itäisessä Afrikassa

1 Mwanza on Itä-Afrikan nopeimmin kasvava kaupunki (asukasmäärä noin 700 000 -> kukaan ei tiedä tarkkaa lukumäärää)

2 Kirumba ja Igoma ovat Mwanzan kaksi asutuinta aluetta

7 prosentilla Tansanian aikuisväestöstä on HIV/AIDS (noin 2,8 miljoonaa ihmistä)

26 ennätysmäärä ihmisiä dalla-dallan = paikallisen Hiace-bussin sisällä, sis. kaksi mzungua

85 prosenttia lapsista on peruskoulussa Tansaniassa

100 Tsh (noin 5 snt) mandazin (= munkki ilman sokeria) hinta

148 kunnallista peruskoulua (luokat 1–7) Mwanzassa

300 Tsh (noin 15 snt) dalla-dallan = paikallisen Hiace-bussin perusmaksu max. 10 km matkalla yhteen suuntaan

500 Tsh (noin 25 snt) limsapullon hinta lähikioskissamme

1500 Tsh (noin 75 snt) chips mayai –annos (munakas, jossa on ranskalaisia perunoita) lähikuppilassamme

1700 Tsh (vajaa euro) olutpullon hinta lähikioskissamme, 0,5 l

8000 Tsh (noin 4 euroa) mekon teettäminen räätälillä, kankaan hinta ei sisälly tähän

9000 Tsh (noin 4,50 eur) kaksi metriä kangasta (kitenge = värikäs, usein nigerialainen puuvillakangas)

10 000 Tsh (noin 5 eur) tyypillinen yhden hengen ravintola-aterian hinta ”valkoisten paikoissa”

20 000 Tsh (noin 10 eur) taksimatka edestakaisin, yht. noin 20 km

200 000 lasta peruskouluissa (luokat 1–7) Mwanzassa

3 miljoonaa Tsh (noin 1500 eur) lentolippujen hinta Suomi-Tansania-Suomi

6 miljoonaa Tsh (noin 3000 eur) hyväkuntoisen talon vuokraaminen vuodeksi

Räätälimme työssään

Paljonko maksaa? Ngapi? / Mikä on …. hinta? Bei gani…?

Haluan maksaa. Nataka kulipa.

Kiitos paljon. Asante sana.